Author
mokusok

(Magyar) Tíz éves a Pneuma Szöv.*

Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

2008 óta foglalkozunk azzal, hogy kialakítsunk olyan találkozási pontokat, metszeteket a térben, ahol a résztvevők a közös alkotáson keresztül tudnak szembeszegülni a társadalmi nyomással, elnyomással és kirekesztéssel, és mernek kiállni azért, hogy maguk formálják át a feltételeket, melyek közt élünk. A globális igazságtalanságot a lokális strukturákban kutatjuk, és szállunk harcba ellene (Lásd még: Szeretnél egy négyméteres mókust építeni? – óriásmókus mint antidiszkriminációs meta-atomfegyver).  A különböző művészeti és pedagógiai eszközökre alapuló közös alkotómunkából megszülető bizalom és önbizalom adja nyitott hálózatunk erejét. Ha van funkciója ennek a munkának, akkor az a közös erőgyűjtés.

Public art, közösségi művészet, performansz és alacsony küszöbű szociálterápia között mozgó munkáink új, önálló hírcsatornaként is funkcionálnak. Ezek segítségévek adunk hírt a minket mozgató témákról, és próbáljuk befolyásolni a témával kapcsolatos vélekedéseket, berögződéseket, sokszor tanult tehetetlenséget. Ilyenek utcai TVCsatornánk a lakhatásról, krétaTV-kampányunk alternatív polgásmesterjelöltünk (Mókus Maxi) számára, élő rádióperformanszunk a 8. kerületi poloska-árnyékkormányról, “Nyolcadik tenger” lokális hírlapunk a lokálnak. Lételemünk a dialógus létrehozása és a dialógusban maradás, amennyire ezt lehet.

Leginkább a társadalmi struktúrák réseiben-repedéseiben dolgozunk, utcán, foghíjtelkeken, köztereken, közösségi terekben, közel a monetáris peremvidékekhez, hajléktalanszállókhoz, független színházakhoz. A haszontalannak ítélt, eldobott gondolatok, tárgyak és helyek tömegesen újratermelődő hulladékaiból épül fel a Pneuma Szöv. 20ftos színháza.

                                                                                 🎈🎉 Lesz  B U L I  is  🎇
                                                                                 RÉSZLETEK HAMAROSAN!

* pneumatikus szövetség, szövetkezet, szöveg, szövet, szövőszék / Szöv. can be an abbrevation for alliance, cooperative, text, texture or power loom… Tovább...

(Magyar) Mari & Marie go hygge – Tårnby Torv Festival

Duty free zone – early evening show + party by Pneuma Szöv. ft. Marie & Mari, Dr. Purple and local guests
19 November, 7 pm @Tårnby Torv Festival, Denmark

Where birds and planes meet, between Amager Fælled and Kastrup Airport, Mari & Marie look for freedom and flights. Mari & Marie started their entertainment program in the streets of Budapest, checking out what the future could look like. As time travellers they bounce between the past and the coming, always stumbling over the potentials of 1989. Is freedom outdated?

More info: http://taarnbytorvfestival.dk/eng/program
https://www.facebook.com/TaarnbyTorvFestival

Tårnby Torv Festival is an attempt to maintain the connection between performance art and its most important players: the citizens right around the corner. In the festival cooperate artists from abroad, Danmark and citizens from Tårnby.

The festival is initiated by Tårnby inhabitant and performance artist Andreas Liebmann and takes place in, and around, a space on the 1st floor in Tårnby Torv Center.… Tovább...

PRESSEERKLÄRUNG DER LUFTHASE-GANG

*** Press release of the Bremen Air Factory on the Bremen Samba Carnival and The City of Space 2018 program ***

Während der Public Presentation des Workshops letztes Wochenende, der die AiR Factory aus Budapest in die Räume des kunst- und kulturvereins spedition transferiert hat, ist im Press Department – aktiver Teil der Performance – folgende Presseerklärung entwickelt worden, die wir noch in selbiger Nacht an die lokale Bremer Presse verschickt haben. Folgend dokumentieren wir hier die Presseerklärung und weiter unten – scroll down – das Quiz, das während der Intervention in den Bremer Karneval verteilt wurde und für Gesprächsstoff gesorgt hat und mit dem wir Fragen gestellt haben zu Raumfahrt, Verteidigung, dem Motto des Bremer Karnevals, Airbus und Ariane, um herauszufinden, ob diese Zusammenhänge bekannt sind oder von den Teilnehmer*innen und Besucher*innen des Karnevals mitgedacht werden.

Es war uns eine Freude zum diesjährigen Samba Karneval in Bremen zu sein. 
Das Motto „Verschollen im Weltall“ greift das Bremer Raumfahrtjahr „Sternstunden 2018“ auf und ist zweifellos eine Anspielung auf die boomende Raumfahrtindustrie der Region mit Airbus und der Ariane
 Group. Jetzt im Januar hat die Türkei einen 7-Milliarden-Euro-Vertrag mit Airbus unterzeichnet, um ihr Militär aufzurüsten, gleichzeitig marschiert die türkische Armee in Afrin ein. Mehr als nur ein Grund für uns, am Bremer Karneval teilzunehmen:

Verkleidet als Zwerge – Symbol bürgerlicher Kleingartenmentalität und in der Deutung als Heinzelmännchen auch ein Symbol für versteckte, unsichtbare Industriearbeit – haben wir den Karneval auf einer berittenen Rakete mit den Airbus und Ariane-Logos besucht, um auf die Verwicklungen von Raumfahrt und Rüstungsindustrie aufmerksam zu machen:
Hinter jeder Raumfahrtunternehmung und dem Streben ins Weltall steht zumeist ein skrupelloses wirtschaftliches und militärisches Nutzungsinteresse, beim militärischen Arm von Airbus ebenso wie bei den Ariane-Boosterraketen und dem sogenannten „Euro Deterrent“ Programm, vergleichbar mit dem Weltraumrennen in den 60er Jahren, das in den Hochzeiten des Kalten Krieges zur Entwicklung von Interkontinentalraketen führte. 

Dabei hatten wir außerdem ein Quiz, um zu überprüfen, ob Bremer*innen wissen, was ihre größte Wirtschaftsbranche wirklich macht! Die Ergebnisse waren schockierend!

Mehr Sichtbarkeit für Raumfahrt!

Mit freundlichen Grüßen,

Die Lufthase-Gang

 

 

 … Tovább...

AIR FACTORY Bremen / SPEDITION AiR LOGISTICS

PUBLIC PRESENTATIONS SAT 3rd + SUN 4th from 7 PM

On the last day of the workshop you will not find us until late afternoon at spedition:

instead of finishing the manufacturing work and prepare the first factory tour and public presentation for the evening we will enter the Bremer Karneval. We found an old rocket in the rooms of spedition that has many inserts and missions in the past in different (Culture) Spaces, developed it to an Ariane 6.0 program and we’ll bring it to the Karneval instead of Samba: Ein Aufstand der Gartenzwerge und revolutionären Zipfelmützen – a Garden Gnome Revolution – against the romantic image of discovering the SPACE – EXPLORING OR EXPLODING – and showing the purpose of Space Technology for the armaments industry. When you want to join and support us: We will meet at 12 AM at Glocke.

For the Public Presentations at the evenings we prepared until now:

Informations about James Tilly Matthews and the Air Loom, impressions and thoughts to the AiR Factory in Budapest, footage of the demonstration Friday afternoon against the turkish invasion in Afrin and how all this refers to the Bremen Year Sternstunden 2018. You can take part in our ARIANE 6.0 Quiz and there will be more to see and DISCOVER in OUR SPACE.

We kindly invite you to the Opening of SPEDITION AiR LOGISTICS – your business of transport of culture, art, music and informations: the new dependance of the Budapest AiR Factory in Bremen at kunst- und kulturverein spedition.

After a successful first presentation of the AiR Factory during the Off-Biennále in Budapest in November last year we proudly present the new location in Bremen.

In a 3 DAY WORKSHOP engineers, experts, researchers with different artistic skills from the Performance Projects PNEUMA SZÖV. (Budapest) and ONGOING PROJECT (Berlin/Leipzig) worked out a concept for a new industry that clears the air for communication and information.

Be part of this factory tour and join us in this free performance night!

PUBLIC PRESENTATIONS
Opening Hours of SPEDITION AiR LOGISTICS:
Saturday 3rd February and Sunday 4th February // 19.00 – 22.00

The AiR Factory is collaborative project by Pneuma Szöv. / Mókusok (BP) and Ongoing Project (DE) with the support of the Goethe-Institut and Burning Man. The program was part of the OFF-Biennále Budapest 2017 art festival.

The workshop + presentations are realised with: Zsuzsa Berecz, Sarah Günther, Jasmin Jerat, Lilla Magyari, Lisa Schwalb, Luca Szabados, Gergő Varga

press statement (in German): https://spedition-bremen.com/presseerklaerung-der-lufthase-gang/Tovább...

Air Factory goes Bremen | WORKSHOP & PUBLIC PRESENTATION @spedition

After the Workshop Media and Socialities  which took place in December 2017 as part of the series city/data/explosion  Pneuma Szöv. was guests again @ spedition together with ONGOING PROJECT from Berlin/ Leipzig.

In 2017 Ongoing Project and Pneuma Szöv. have developed an AiR Factory producing informations currently named Fake News and presented this new industry sucessful during the Off-Biennále in Budapest. Now we are up to develop a new location for the AiR Factory in Bremen. Here is what we are planning on:

// WORKSHOP | Thursday 1st – Saturday 2nd February
You are kindly invited to join us in a workshop from Thursday 1st to Saturday 3rd February from 11 AM – 6 PM (or later) to transfer the idea of the AiR Factory into the rooms of kunst- und kulturverein spedition.
The participation is free! We also appreciate it when you can’t or don’t want to take part the whole time. More important is if you have time for 2 public presentations at Saturday and Sunday evening to present our results to a public audience.

DAY 1 – 1st February // Introduction to the AiR Factory & Opening of the Bremen Chapter – featuring YOU!
We collect and develop ideas, share our artistic skills and connect them to local issues.
DAY 2 – 2nd February // MANUFACTURING DAY – Working on the different stations.
Day 3 – 3 rd February // LOST AND FOUND IN SPACE – While the Bremen Samba Carneval takes place outside we finish the manufacturing work and prepare the first factory tour and public presentation for the evening.

Here are further informations about the Workshop, also at FB.

// PUBLIC PRESENTATIONS | Saturday 3rd + Sunday 4th February

If you do not have time for the workshop, you are cordially invited to the public presentations on Saturday and Sunday from 7 – 10 PM!

PUBLIC PRESENTATIONS
Opening Hours of the AiR Factory Spedition:
Saturday 3rd February and Sunday 4th February // 19.00 – 22.00

The AiR Factory is collaborative project by Pneuma Szöv. / Mókusok (BP) and Ongoing Project (DE) with the support of the Goethe-Institut and Burning Man. The program was part of the OFF-Biennále Budapest 2017 art festival.

The workshop will be realised with: Zsuzsa Berecz, Sarah Günther, Jasmin Jerat, Lilla Magyari, Lisa Schwalb, Luca Szabados, Gergő Varga

For further information mail to pneumaszov@gmail.com. Give us a short notice if you want to take part in the workshop.

 … Tovább...

Article about Air Factory in BALKON

[unfortunately only in Hungarian]

“A Pneuma Szöv. alkotói gyakorlata a kortárs színház és
képzőművészet határmezsgyéjén mozog, vegyes eszköztárból építkezik, és (…) a csoportot láthatóan sokkal inkább a gyakorlatban megszerezhető és továbbadható tudásformák érdeklik. A walk-in environment fogalmától – ahol a bejárás, a felfedezésre való igény valóban alap befogadói attitűd kell, hogy legyen – így jutunk el a
Léggyár szempontjából testhez álló work in environment fogalmához.”

Balkon 2017_11, 12

Tovább...

AirWorker’s report on the Air Factory

// in Hungarian
“Olyan, mintha egy másik világba, álomvilágba, sci-fi szerepjátékba csöppenne az ember. (…) Engem elképeszt és ámulattal tölt el, hogy itthon ilyen kezdeményezéssel, komplex művészeti produkcióval lehet találkozni. Valami nagyon új, nagyon más elképzelés ez a művészet szerepéről és funkciójáról, bátor és bevállalós kísérlet. Ha egy berlini kiruccanás során futnék bele, nem lepne meg, de csodálnám, és Budapestre kívánnám.”
Trömböczky Napsugár (Pótszékfoglaló)