Backgroound Image

Mókus Maxit polgármesternek! – 20 forintos operett III.

// A hajléktalan Mókus Maxi polgarmesterkampánya
// 2014. június-december
// Polgarmester választások, Budapest, 8ker.

The homeless giant squirrel Mokus Maxi became a candidate for mayor in the 8th district of Budapest. An artistic campain in the year of local elections in Hungary. Maxi was competing with the actual mayor Máté Kocsis representing an avantgarde of criminalizing homeless people and establishing the biggest
surveillance system in Hungary. One of Maxi’s idols and family members is Antanas Mockus, former mayor of Bogota. The campaign focused on the question what tasks a mayor should or could have.

“I am the homeless captain Mókus Maxi (Macky Squirrel) and a Giant Squirrel travelling in the 8th district in Budapest. I started my campaign for the local election in autumn where I wanna win the Mayor election in the 8th sea. One of my idols and family members is Antanas Mockus, former mayor of Bogota. With my golden shopping car I travel through the 8th district and meet people who help me to find out what I can do as a mayor. I ask myself if we still need new mayors, or if I should encourage everybody to become a new mayor.
I have two aims found so far:
Adó helyett Odút! (A refuge instead of tax!)
Ellenőrzés helyett bizalmat (Trust instead of surveillance!)
As the local government here is a master of disappearance: they make disappear homeless people from city space, benches,
public sphere, food distribution, my aim is at the moment also to make disappear the disappearance.
Let’s come together in alternative news channels and make space for a new squirrel economy.
Most of my posts are in Hungarian, but I am working on english and german informations, because i wanna expand”

Támogatók: Norvég & EEA Grants, Heinrich Böll Alapítvány

video | https://www.youtube.com/watch?v=9rI-UaebCOI
Hajléktalan mókust szeretnénk polgármesternek, tarts velünk!

 

Vandorló utcaegyetem – 20 forintos operett II.

// A 20 forintos operett II. fejezete. Second part of the 20 Forint Operetta. Utcaegyetem a városi közterek kutatásáról és alakításáról közös gondolkodással és performatív gyakorlatokkal
// 2013, május-október
// Budapest/Leipzig.

The street university is based on non-hierarchical learning. It brings together different actors of society in order to create and transfer common knowledge. In the summer of 2013, we made excursions
in the 8th district of Budapest, got in dialog with inhabitants and civil networks, formed a public choir and founded a local newspaper.

Activities in the frame of the Wandering Street University:
* a choir workshop led by Salam Yousry (Egypt) in Budapest. As a result our local street action choir BKK (Insider Outsiders) was formed. This choir is now allied to Pneuma’s activities, different demonstrations on housing issues, street actions, squat actions.
video report including BKK choir | www.youtube.com/watch?v=BJBHBrp9d9s

* shooting of a sci-fi movie on the streets of Joseph City (8th district).
video | https://www.youtube.com/watch?v=q-yscQKrz3E&feature=youtu.be

* local newspaper „The Eighth Sea” – regularly published, written and edited by a changing team of artists, inhabitants, activists
web | http://pneumaszov.org/english/projects/newspaper.html

* Moving on the 8th sea – a street workshop led by Sarah Günther and Imre Vass
topic: Deleuze and Guattari’s notion of “striated” and “smooth” space in order to explore borders in city space
report | http://20forint.blogspot.hu/2013/08/striated-and-smooth-spaces-barazdalt-es.html

* Eighth Sea Feast – one-day feast on the Horváth Mihály tér, future central square of Joseph City, now abandoned transit space with unused, not upkept football-ground and playground.

Partners & Supporters: Mobile Albania (DE), Shelter Foundation (HU), 8ker.blog.hu, Nap Klub Foundation (HU), Robert Bosch Foundation – International Theatre Institute “Szenenwechsel” program

MÓKUS RIVIÉRA

Budapest, 2013, 38 min, nyelv: magyar, angol feliratokkal

A film Mókus Maxi, a multifunkcionális óriásmókus legendáját meséli el.
Mókus Maxi hajléktalanná vált tengerész, aki áthajózik a könnyekből támadt Nyolcadik Tengeren, azaz Budapest 8. kerületén. Utazásait egy elhagyott foghíjtelken kezdi és a környék lakóiból gyűjt maga köré szövetségeseket, hogy közösen énekeljék meg és alakítsák a városi köztereket.

A film a 20 forintos operett c. német-magyar színházi projekt során készült, mely 2012-ben indult el egy józsefvárosi foghíjtelken, és közös alkotásra hívta a lakókat, járókelőket, hajléktalan művészeket és még Kocsis Mátét, a kerület polgármesterét is. A film betekintést ad az óriásmókus építésébe és ezen keresztül a budapesti közterek aktuális alakulásaiba.

Rendező: Sarah Günther
Vágó: Sarah Günther, Markos Viktor, Pápai Gergely
Zene: Dudás Zsombor, Rimóczi István

Eddigi vetítések:
2016. január: Bréma https://www.facebook.com/events/1676168205964254/
2015. november: Stand 129, Bécs https://www.facebook.com/stand129/posts/1650618028527042
2015. november: Urbanize! Festival 2015 – „DO IT TOGETHER“ rövidfilm-válogatás
2013. október :  11. Nemzetközi MitOst Fesztivál, Lipcse – premier
2013. április: MüSzi

A film bekerült a MEDIAWAVE fesztivál „Úton” c. szekciójának online versenyprogramjába!

Nyolcadik Tenger – Kiállítástábor

2013. április 18-27.
Művelődési Szint (Müszi), Budapest

Sós víz tört fel a Józsefvárosban – létrejött a Nyolcadik Tenger és elárasztotta a MüSzit is.
A Nyolcadik tenger című kiállítástábor a 20 Forintos operett első állomását zárta le.
A 10 napos kiállítástábor a 2012 nyarán megkezdett 10 hetes munka (ld. Mókus Maxi) eredményeit mutatta be és gondolta tovább a résztvevők segítségével. A kiállítás programjában voltak beszélgetések, közös éneklés (a Bennfentes Kívülállók Közkórus alakuló kóruspróbái), a 20 forintos operettről készült dokumentumfilm első verziójának bemutatója, workshopok (köztéri művészet gyakorlatok, bábkészítés a Virágbolt projekt közreműködésével), palackposta, szubjektív nyolcadik tenger térkép, közös építés, nyócker séta, történet-megálló, időbank és csere-bere.
Április 13-tól minden nap a MüSziben vártuk az érdeklődőket, önkéntes segítőket a kiállítástábor előkészítésétől a zárásáig. A 10 napra a MüSzibe települő mókusgazdaság minden segítséget, felajánlást, PET-palackot, 8ker-történetet örömmel fogadott és hasznosított.

Megnyitó: április 18. 19.00
Nyitvatartás: 15:00-tól estig (kb. 22:00)

Folyamatos programok:
– Bennfentes Kívülállók Utcai Közkórus: alakuló kóruspróbák és
intervenciók (Ápr. 19, 23-25. 18:00-19:00)
– Virágbolt: hírbábozás (időpontok a facebookon)

Április 18., csütörtök: Első utazás
19:00: felolvasás Mókus Maxi történeteiből, a Mókus Riviéra c.
film vetítése, a BKK kórus bemutatkozása
Málna csoport sQueerel buli

Április 20., szombat: Mókus style
13:00-15:00: mókustánc-workshop gyerekeknek és felnőtteknek,
vezeti: Vass Imre
13:00-15:00: varróműhely: biciklis mókus-kalózruhák és
kiegészítők készítése
15:00-tól: mókuskerekezés a critical mass-en (indulás a Müszitől)

Április 21., vasárnap: Mókusgazdasági nap
15:00-19:00: a Föld Vasárnapja a MÜSZIben
Időbank a Suska piacon
Beszélgetés a feltétel nélküli alapjövedelemről

Április 22., hétfő: A köztéri művészet napja
15:00-17:00: köztéri performansz-gyakorlatok Sarah Güntherrel
18:00: A mi kis falunk új típusú public art, részvételi művészet
Magyarországon – beszélgetés (moderátor: Kertész László)

Április 26., péntek:
street art-séta a 8. kerületben (Julius Palacinka / Szia.nl vezetésével)
17:00: Közösségi sétaépítés a Nyolcadik tengeren túl
(Vezetik: Balázs Anna, Koniorczyk Bori urbanisták)

27.szombat : FINISSAGE – Vége Voyage
15:00: Mókus-dalok: BKK kórus a Bélaműhely hangszereivel
Záróbuli

Köszönjük az alkotóknak:
Hankó Kitti, HoCsi, Andrea Ermanno Francesco Giuliano, Julius Palacinka, Prieszol Julianna, Barts Lívia, Vass Imre, Szabó Vera, Martin, Rian, Eva-Maria Dombrady, Sztuchlick Andrea, Rejtő Gábor, Bogyó Virág, Hódi Csilla, Rian, David Robert Evans,

a koncepciót készítették a részeg tengerészek:
Berecz Zsuzsa, Esze Dorka, Sarah Günther, Markos Viktor és Szabados Luca

http://muszi.org/ ?event=a-nyolcadik-tenger-k iallitas

FB:

https://www.facebook.com/events/111738078996396/

DIALÓG

A film Horváth Csilla Hocsi történetén és gondolatain keresztül ad betekintést a budapesti hajléktalanok helyzetébe és mindennapjaiba. Horváth Csilla hosszú évekig maga is hajléktalan volt és ma egy nappali melegedőben dolgozik szociális munkásként. HoCsi néven rendszeresen publikál a Fedél Nélkül c. lapban, és ő a szerzője Mókus Márkus történetének, mely a 20 forintos operett I. -Mókus Maxi  kiindulópontjául szolgált.
A DIALOG a Horváth Csillával készült interjú hanganyagát kapcsolja össze, hozza párbeszédbe egy különálló vizuális síkkal.

A filmet 2013 áprilisában, a Nyolcadik Tenger kiállítástábor keretében mutattuk be Budapesten, a Művelődési Szinten (MüSzi), majd 2013 októberében a 11. MitOst Festival részeként Lipcsében.

-val, -vel: Horváth Csilla (hang), Andrea Giuliano (kép), Sarah Günther (interjú, kamera és vágás), Markos Viktor (vágás)

Mókus Maxi – 20 forintos operett I.

“A 20 forintos operett mobil előadását az ablakokban lógó és az utcára leszaladó helyi lakosok szemmel látható csodálkozással fogadták („Kisasszonyka azzal a pennával, tetszik tudni, mit gurigázik itt ez a süvöltő szörnyeteg?”), de a többségnek tetszett, sokan csatlakoztak a menethez – főleg gyerekek, akik a mókus leesett darabjaival heves kardvívásba kezdtek.  (…)
>>Jópofa, szórakoztatja és elgondolkodtatja az embereket<< – vélekedik a projektről Plech László, aki egy közeli hajléktalanszállón lakik, és az elejétől a végéig részt vett a műhelymunkában. A hat éve hajléktalan férfi szerint arra mindenképp jó volt ez a pár hét, hogy „valami végre hozott egy kis értelmet a nem létezőbe”.”
Mókusünnep hajléktalanokkal – Magyar Narancs, 2012

A minden évben újabb képpel bővülő folytatásos utcafantázia, a 20 forintos operett első állomása, Mókus Maxi 2012 nyarán valósult meg. A 8. kerületi önkormányzattal együttműködve a Tolnai Lajos utca egyik elhagyott óvodakertjében 10 héten át nyitott művészeti műhelyt és találkozóhelyet működtettük. Két hónap alatt párhuzamos műhelymunkák, utcai akciók és közösségi események során kialakult egy nyitott, heterogén közösség, mely felépítette Mókus Maxit, a Józsefváros óriási multifunkcionális mókusát és közösen megalkotta a Nyolcadik Tenger legendáriumát. A mókus, Bicska Maxi távoli rokona, aki egy hajléktalan író novellája nyomán született, 2012 szeptemberében végül egy színházi körmenet élén vezette át a sokaságot a könnyekből támadt Nyolcadik Tengeren.

Még, még, még:
http://pneumaszov.org/20ft_eng/index.html

koncepció és megvalósítás: mindenki
ötlet és koordináció: Pneuma Szöv. + Mobile Albania
szövegek és történetek: Vagyunk Egyesület + Uccaművész Egyesület
zene és hangszerek: Béla Műhely + Dudás Zsombor

-val, -vel:
Andrea Francesco Ermanno (translation), Andrea Sztuchlik (muse), Attila (drummer),
Benedek Gyuri (soap operett shooting), Boross Martin (squirrelbuilder, performer), Berecz Zsuzsa (Pneuma Szöv., production management),
Camille Tournebize (volunteer, squirrelbuilder), Cseke Dorina (fotos), Csiki Betti (dancer, performer), Csoport Új Vizualitás (fotos),
Dudás Zsombor (music & mokus drums),
Elisabeth Katalin Grabow (squirreldance leader), Erdős Zoli (informer), Erwin Feldmann (beautify Tolnai and streetwalker), Esze Dorka (performer, squirrelbuilder),
Fekete Hajnal (fotos), Feri (the train drawer), Franzi Günther & Iris (cooking),
Gábor (helper), Gábor (squirrelbuilder), Gábor (bottle collector), Galamb Istvan (trailer construction), Galamb Zsuzsanna (Goethe Guerilla, squirrel mossgraffiti), Gyenei Peti (ship sponsor), Gyuri / Georgi (bamboo-nod-expert, squirrelbuilder),
Hannes Hanath (beautify tolnai), Herczeg Zoltan (3B, graphics, costumes, nemzeti-cutter), HoCsi / Horváth Csilla (Vagyunk Egyesület, writer, performer), Huterják János (pirate),
Ivett (dancer, singer),
Julius Palacinka (daily reporter),
Katharina Stephan (Mobile Albania, concept, squirrel building), Kevin (performer), Kiss Béla (mókus cooking),
Lée Jozsef (Vagyunk Egyesület, writer),
Margerita (beautify tolnai), Makra Viktória (puppet workshop, coordination of the soap operett), Markos Viktor (Pneuma Szöv.,soap operett camera, cutting, concept), Mauricio Mendivil (squirrel help), Mercsei Pál (Uccamüvész Egyesület, writer, performer), Mobile Albania Crew: Flo & Till (performers, builders), Molnár Bence (Bélaműhely, music workshop),
Orbán Anna (Vagyunk Egyesület, writer, singer), Owen Good (translation)
Pápai Gergő (squirrel movie), Pista (cooking, soap operett performer), Pisti (performer), Pisti (helper), Prieszol Julianna (performer, mókus cooking and building, social support, writer),
Rejtő Gábor (Uccamüvész Egyesület, writer, leader of the writers workshop), Rimóczi István (Bélaműhely, instrumentbuilding workshop, music), Robi (cooking), Roland Siegwald (Mobile Albania, concept, squirrel building),
Sarah Günther (Pneuma Szöv., Mobile Albania, idea, concept, artistic coordination), Simon Viktória Nóra (organisation assistance, squirrelbuilder), Somló David & Bélaműhely Crew, Szabados Luca (Pneuma Szöv.,design, costumes), Szabó Veronika (squirrel haircuter), Szalay György (writer, performer, main actor in the soapoperett), Szandi (dancer performer), Szélig Feri (thief, nightwatch, térfigyelő), Széphelyi Júlia (script soap operett), Szobota Luca (children workshops, beautify tolnai),
Tamás Bence (hegedű), Tomika, Tóth Betti (Kakadu fözés, mókus cooking), Tultz Erika (assistance, childrenwatcher), Túri László (yogamaster, performer),
Vécsei Anna (dramaturg puppet workshop)

És minden palack-gyűjtő és még sokan mások!