{"id":606,"date":"2017-06-08T18:40:29","date_gmt":"2017-06-08T18:40:29","guid":{"rendered":"http:\/\/pneumaszov.org\/2016\/?p=606"},"modified":"2023-07-13T09:15:41","modified_gmt":"2023-07-13T09:15:41","slug":"merj-a-mokusokkal-lenni-interview-with-berecz-zsuzsa-hu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pneumaszov.org\/hu\/merj-a-mokusokkal-lenni-interview-with-berecz-zsuzsa-hu\/","title":{"rendered":"”Merj a m\u00f3kusokkal lenni!” – interj\u00fa Berecz Zsuzs\u00e1val"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Berecz Zsuzsa a Pneuma Sz\u00f6v. j\u00f3zsefv\u00e1rosi projektjeir\u0151l \/\/ 2013. j\u00falius 2. kedd \/\/ kortarsonline.hu<\/em><\/strong><\/p>\n

Magyar\u2013n\u00e9met szakos diplom\u00e1j\u00e1val a zseb\u00e9ben Berecz Zsuzsa meg sem \u00e1llt Hans Thies-Lehmann frankfurti tansz\u00e9k\u00e9ig, ahol posztmodern sz\u00ednh\u00e1zi dramaturgi\u00e1t tanult. Hazat\u00e9rve a Kort\u00e1rs Dr\u00e1mafesztiv\u00e1ln\u00e1l, a T\u00fcnet Egy\u00fcttesn\u00e9l, legut\u00f3bb pedig a Goethe Int\u00e9zet nemzetk\u00f6zi t\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1zi projektj\u00e9ben dolgozott menedzserk\u00e9nt. Mindemellett alap\u00edt\u00f3ja a Pneuma Sz\u00f6v. nev\u0171 m\u0171v\u00e9szeti h\u00e1l\u00f3zatnak, ami tavaly \u00f3ta a nyolcadik ker\u00fcletben tev\u00e9kenykedik, sz\u00e1mos m\u00f3kus bevon\u00e1s\u00e1val.<\/em><\/p>\n

Eddigi munk\u00e1idban mark\u00e1ns k\u00f6z\u00f6s nevez\u0151 a szoci\u00e1lis \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s \u00e9s a t\u00e1rsadalmi szerepv\u00e1llal\u00e1s. Ezt N\u00e9metorsz\u00e1gban tan\u00edtj\u00e1k a dramaturgi\u00e1n?<\/strong>
\nValamennyire biztosan szerepet j\u00e1tszik az is, hogy N\u00e9metorsz\u00e1gban tanultam, mert ott olyan el\u0151ad\u00e1sokat l\u00e1ttam, amelyek fontosak voltak sz\u00e1momra, \u00e9s az\u00f3ta is k\u00f6vetnek, illetve a frankfurti dramaturg szakon nagyon nyitott gondolkod\u00e1sm\u00f3ddal tal\u00e1lkoztam azzal kapcsolatban, hogy mi a sz\u00ednh\u00e1z, \u00e9s hogy azon bel\u00fcl mi minden lehet a dramaturg feladata. Mindig is valami olyasmivel szerettem volna foglalkozni, ami kapcsol\u00f3dik a m\u0171v\u00e9szethez, de igaz\u00e1b\u00f3l abban \u00e1ll, hogy embereket \u00f6sszehozzak, \u00e9s kital\u00e1ljunk valamit, ami meg tudja v\u00e1ltoztatni azt a k\u00f6zeget, amiben \u00e9l\u00fcnk. N\u00e9ha hajlamosak vagyunk azt gondolni, hogy a t\u00e1rsadalom egy olyan m\u0171k\u00f6d\u0151 rendszer, amibe nek\u00fcnk el\u00e9g bekapcsol\u00f3dni, ami m\u00e1r n\u00e9lk\u00fcl\u00fcnk is t\u00f6k\u00e9letesen ki van tal\u00e1lva, vagy \u00e9ppen nincs t\u00f6k\u00e9letesen kital\u00e1lva, de nek\u00fcnk \u00fagysem lesz lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk arra, hogy alak\u00edtsuk. Szerintem alak\u00edthatjuk, att\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl, hogy milyen szintj\u00e9n vagyunk a t\u00e1rsadalomnak.<\/p>\n

\"\"Most is \u00e9pp egy f\u00e9l\u00e9ves Leonardo-\u00f6szt\u00f6nd\u00edjr\u00f3l t\u00e9rt\u00e9l haza. Nem k\u00edn\u00e1lkozna erre a fajta munk\u00e1ra t\u00f6bb lehet\u0151s\u00e9g, mondjuk, Berlinben?<\/strong>
\nN\u00e9metorsz\u00e1gban val\u00f3ban k\u00f6nnyebb a m\u0171v\u00e9szeti vil\u00e1gban dolgozni, sok minden jobban m\u0171k\u00f6dik. De \u00e9pp ez\u00e9rt azt \u00e9rzem, nehezebben tal\u00e1ln\u00e1m meg a helyem; f\u0151leg Berlinben m\u00e1r annyi j\u00f3 dolog van, hogy ez passz\u00edvv\u00e1 tesz, hiszen \u00e9n csak egy projekt lenn\u00e9k a sok k\u00f6z\u00fcl. A m\u00e1sik szempont az, hogy \u00e9n itt \u00e9rzem igaz\u00e1n, mit lehet csin\u00e1lni: sokkal komfortosabban mozgok itthon, egy\u00fctt tudok l\u00e9legezni az itteni k\u00f6zeggel. Az is mozgat, hogy Magyarorsz\u00e1got \u00f6sszekapcsoljam a k\u00fclf\u00f6lddel. Szerintem nagyon fontos, hogy itt t\u00f6rt\u00e9njen valami, amihez meg lehet nyerni magas kvalit\u00e1s\u00fa m\u0171v\u00e9szeket k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l, \u00e9s hogy a magyarok is megmutass\u00e1k magukat, hiszen sok j\u00f3 m\u0171v\u00e9sz van.
\nJelenleg mintha ink\u00e1bb a professzion\u00e1lis produkci\u00f3s rendszeren k\u00edv\u00fcl keresn\u00e9d az utat ehhez.<\/strong>
\nNem az a k\u00e9rd\u00e9s, hogy profi k\u00f6rnyezetben dolgozom-e, vagy sem. Nyilv\u00e1n megvan annak az oka, hogy az aktu\u00e1lis projektjeink alkot\u00f3ival m\u00e9g nem hoztunk l\u00e9tre szervezetet, m\u00e9g nem int\u00e9zm\u00e9nyes\u00fclt\u00fcnk. Ez nagy szabads\u00e1got ad, de sok neh\u00e9zs\u00e9ggel is j\u00e1r, ha mindemellett profin akarsz dolgozni. Sz\u00e1momra f\u0151leg az a fontos, hogy olyan projekteket csin\u00e1ljak, amikben hiszek, olyanokkal, akikkel t\u00e9nyleg szeretek dolgozni. Sarah G\u00fcnther m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151vel \u00e9s t\u00f6bbekkel m\u00e1r 2008 \u00f3ta egy\u00fctt dolgozunk, hasonl\u00f3an gondolkodunk, hasonl\u00f3 v\u00e1gyaink vannak.
\nA Pneuma Sz\u00f6v. nev\u0171 h\u00e1l\u00f3zatunk els\u0151 projektje a budapesti leveg\u0151 szennyezetts\u00e9g\u00e9t \u00e9s a t\u00e1rsadalmat befoly\u00e1sol\u00f3 l\u00e1thatatlan rendszereket tematiz\u00e1l\u00f3 Lufthase volt a Corvin-tet\u0151n, tavaly pedig a J\u00f3zsefv\u00e1rosban ind\u00edtottuk \u00fatj\u00e1ra a 20 forintos operettet, aminek m\u00e1sodik \u00e1llom\u00e1sa az aktu\u00e1lis V\u00e1ndorl\u00f3 Utcaegyetem is.\u00a0 A Pneuma Sz\u00f6v. val\u00f3ban nyitott h\u00e1l\u00f3zatk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik, amihez b\u00e1rki csatlakozhat, ahol mindenki mindenkivel \u00f6sszekapcsol\u00f3dhat. Ez a m\u0171k\u00f6d\u00e9sm\u00f3d \u00e9s az ezzel j\u00e1r\u00f3 spontaneit\u00e1s sokkal k\u00f6nnyebben tal\u00e1l mag\u00e1nak utat a professzion\u00e1lis produkci\u00f3s rendszeren k\u00edv\u00fcl. \u00c9n pedig jobban \u00e9rzem magam egy olyan projektben, ahol a szerepek nem el\u0151re defini\u00e1ltak \u00e9s megv\u00e1ltoztathatatlanok: ugyan produkci\u00f3s vezet\u0151k\u00e9nt vagyok felt\u00fcntetve, de nemcsak szervezek, hanem a koncepci\u00f3 kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ban is r\u00e9szt veszek, sz\u00f6vegeket \u00edrok, \u00e9nekelek, r\u00e9szt veszek az akci\u00f3kban is.<\/p>\n

Mes\u00e9ln\u00e9l egy kicsit arr\u00f3l, hogyan kapcsol\u00f3dik egym\u00e1shoz a tavalyi \u00e9s az idei projekt? \u00c9s hogyan ker\u00fclnek a m\u00f3kusok a J\u00f3zsefv\u00e1rosba?<\/strong>
\nA 20 forintos operett \u00e9s az idei V\u00e1ndorl\u00f3 Utcaegyetem \u00f6sszetartoznak: egy folyamat r\u00e9szeik\u00e9nt val\u00f3sulnak meg, reag\u00e1lva a k\u00f6zelm\u00falt olyan diszkriminat\u00edv politikai d\u00f6nt\u00e9seire, amelyek er\u0151sen korl\u00e1tozz\u00e1k az utc\u00e1n val\u00f3 l\u00e9tez\u00e9st, a k\u00f6zterek haszn\u00e1lat\u00e1t. Tavaly k\u00e9t \u00e9s f\u00e9l h\u00f3napot dolgoztunk a R\u00e1k\u00f3czi t\u00e9r k\u00f6zel\u00e9ben a Tolnai Lajos utca 23. elhagyatott \u00f3vodakertj\u00e9ben. Szomsz\u00e9dokkal \u00e9s m\u0171v\u00e9szekkel k\u00f6z\u00f6sen alak\u00edtottuk ki a telket, amely egym\u00e1ssal p\u00e1rhuzamos workshopoknak, foglalkoz\u00e1soknak, t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seknek adott helyet. Ezek szeptember k\u00f6zep\u00e9re egy nagy esem\u00e9nny\u00e9, egy M\u00f3kus\u00fcnnepp\u00e9 \u00e1lltak \u00f6ssze: ekkorra \u00e9p\u00edtett\u00fck meg egy cs\u00f3nak alapzat\u00e1n J\u00f3zsefv\u00e1ros \u00d3ri\u00e1sm\u00f3kus\u00e1t.
\n\"\"
\nItt a kezdetekt\u0151l fontos volt a hajl\u00e9ktalans\u00e1g t\u00e9m\u00e1ja, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul egy hajl\u00e9ktalan (m\u00e1ra csak volt hajl\u00e9ktalan) szerz\u0151, Horv\u00e1th Csilla novell\u00e1ja, ahonnan a m\u00f3kus-szimbolika is sz\u00e1rmazik. A Tolnai utcai telek val\u00f3ban nyitottan m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, ahov\u00e1 b\u00e1rki bej\u00f6hetett. Egy ilyen nyitott helyen, ahol a hangs\u00faly azon van, hogy egy\u00fctt hozzunk l\u00e9tre egy olyan fura, abszurd dolgot, mint az \u00d3ri\u00e1sm\u00f3kus, az emberek m\u00e1sk\u00e9nt kezdenek besz\u00e9lni egym\u00e1ssal, m\u00e1sok lesznek az egy\u00fcttl\u00e9t keretei. A z\u00e1r\u00f3 performansz egy utcai vonul\u00e1s lett, amiben pr\u00f3b\u00e1ltuk az operett form\u00e1j\u00e1t is \u00fajra\u00e9rtelmezni, mint ahogy a projekt sor\u00e1n annyi m\u00e1st is \u00fajrahasznos\u00edtottunk: anyagokat, sz\u00f6vegeket, tereket. Ezt folytatjuk id\u00e9n egy elm\u00e9ly\u00fcltebb form\u00e1ban, az akci\u00f3kon alapul\u00f3 kutat\u00e1sra helyezve a hangs\u00falyt, megh\u00edvott m\u0171v\u00e9szekkel. Am\u00edg tavaly egy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get, k\u00f6z\u00f6s tal\u00e1lkoz\u00f3helyet hoztunk l\u00e9tre, most a ker\u00fclet utc\u00e1ira koncentr\u00e1lunk. A k\u00f6ztereket kutatjuk, \u00e9s beavatkozunk a m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00fckbe. Sokat besz\u00e9lget\u00fcnk helyi akt\u00edv civilekkel, hogy megtudjuk, melyek most az igaz\u00e1n fontos t\u00e9m\u00e1k a ker\u00fcletben: mi foglalkoztatja a lak\u00f3kat, hogyan alakul p\u00e9ld\u00e1ul a Magdolna Negyed Program, ami hatalmas EU-t\u00e1mogat\u00e1sb\u00f3l j\u00f6n l\u00e9tre, mi lesz azokkal a terekkel, azokkal a h\u00e1zakkal, amiket ennek keret\u00e9ben rehabilit\u00e1lnak.<\/p>\n

Hoznak ezek a projektek m\u00e9lyebb v\u00e1ltoz\u00e1sokat a ker\u00fclet \u00e9let\u00e9ben?<\/strong>
\nEgy civil h\u00e1l\u00f3zat m\u00e1r l\u00e9tezett a nyolcadik ker\u00fcletben, \u00e9s annak kapcs\u00e1n, hogy megkerest\u00fck \u0151ket, mintha \u00fajra aktiviz\u00e1l\u00f3dtak volna. Tavaly civil f\u00f3rumsorozatot szerveztek, id\u00e9n pedig m\u00e1r k\u00f6z\u00f6s akci\u00f3kban gondolkodunk. \u00dagy l\u00e1tom, hogy ez m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s akkor is szeretn\u00e9nk folytatni ezt a fajta munk\u00e1t, ha a projekt v\u00e9get \u00e9r, hiszen sz\u00e1mos k\u00e9rd\u00e9s v\u00e1r megold\u00e1sra a ker\u00fcletben, mint p\u00e9ld\u00e1ul a szoci\u00e1lis b\u00e9rlak\u00e1sok \u00fcgye. Fontos, hogy visszat\u00e9rj\u00fcnk, hogy \u00fajra \u00e9s \u00fajra rem\u00e9nyt \u00e9s figyelmet adjunk, de persze legal\u00e1bb olyan fontos, hogy egy ilyen projekt nagyon sok mindent kataliz\u00e1lhat, ami tart\u00f3ss\u00e1 teszi a hat\u00e1sait.<\/p>\n

Mely m\u00e1s kezdem\u00e9nyez\u00e9seket tartasz m\u00e9g rem\u00e9nytelinek?<\/strong>
\nNekem most nagyon tetszenek az olyan kezdem\u00e9nyez\u00e9sek, amelyek megpr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k magukat \u00fagy fenntarthat\u00f3v\u00e1 tenni, hogy k\u00f6zben nem mondanak le a m\u0171v\u00e9szi ig\u00e9nyeikr\u0151l. Gondolok itt a Lumen Z\u00f6lds\u00e9gre, ami egyszerre gal\u00e9ria, ki\u00e1ll\u00edt\u00f3terem is, vagy a Chimera-projektre a Klauz\u00e1l t\u00e9ren, ami\u00a0 szint\u00e9n gal\u00e9ria, egyben a hazai grafikusokat k\u00fclf\u00f6ldre k\u00f6zvet\u00edt\u0151 platform. Ezek a modellek szerintem nagyon j\u00f6v\u0151bemutat\u00f3ak. Fontosnak tartom az olyan platformokat is, mint amilyen a Jur\u00e1nyi, ami hatalmas ter\u00fcleten tud befogadni f\u0151leg sz\u00ednh\u00e1zi alkot\u00f3kat, \u00e9s biztos\u00edtani nekik egy nagyon professzion\u00e1lis k\u00f6rnyezetet, infrastrukt\u00far\u00e1t. Kellenek ezek a helysz\u00ednek ahhoz, hogy a f\u00fcggetlenek megtal\u00e1lj\u00e1k azt az \u00f6ntudatot, amivel k\u00e9pviselni tudj\u00e1k a saj\u00e1t \u00e9rdekeiket, \u00e9s szabad, mozg\u00e9kony strukt\u00far\u00e1ban dolgozhassanak.<\/p>\n

Mi nehez\u00edti a j\u00f3 p\u00e9ld\u00e1k l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t, fennmarad\u00e1s\u00e1t?<\/strong>
\nNagyon sokan nem hisznek abban, hogy meg tudnak csin\u00e1lni dolgokat, nincs el\u00e9g \u00f6nbizalmuk ahhoz, hogy igaz\u00e1n szabadon dolgozzanak: ez el\u00e9gg\u00e9 jellemz\u0151 a hazai m\u0171v\u00e9szeti k\u00f6zegben is. T\u00fal sokszor az ir\u00e1ny\u00edt minket ak\u00e1r \u00f6ntudatlanul is, hogy a produkci\u00f3nk sikeres legyen, j\u00f3 legyen a szakmai visszhangja, hogy tetsszen a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek. \u00dagy gondolom, hogy sok tehets\u00e9ges ember van, akik nem mernek belev\u00e1gni dolgokba, \u00e9s ez\u00e9rt nem tudnak olyan h\u0151fokon \u00e9gni, ahogy tudn\u00e1nak. Ehhez k\u00e9pest csak m\u00e1sodikk\u00e9nt jut eszembe az, hogy nagyon neh\u00e9z ilyen anyagi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt \u00e9s ilyen t\u00e1mogat\u00e1si rendszerben dolgozni, ami a hazai kultur\u00e1lis k\u00f6zeget jellemzi. Ez m\u00e1r a m\u00e1sodik olyan projekt\u00fcnk, amit nagyr\u00e9szt k\u00fclf\u00f6ldi p\u00e9nzekb\u0151l val\u00f3s\u00edtunk meg. Tavaly a MitOst \u00e9s a Schering Stiftung verseny\u00e9nek d\u00edj\u00e1b\u00f3l \u00e9s a Magyar M\u0171vel\u0151d\u00e9si Int\u00e9zet \u00e9s K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Lektor\u00e1tus public art p\u00e1ly\u00e1zat\u00e1nak d\u00edj\u00e1b\u00f3l hoztuk l\u00e9tre a 20 forintos operettet (ut\u00f3bbi m\u00e1ra m\u00e1r nem l\u00e9tezik ilyen form\u00e1ban, sem az int\u00e9zm\u00e9ny, sem a program). Id\u00e9n f\u0151k\u00e9nt a Robert Bosch Stiftung sz\u00ednh\u00e1zi egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9seket t\u00e1mogat\u00f3 Szenenwechsel programja j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l tudunk dolgozni.<\/p>\n

Az anyagi t\u00e1mogat\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1n k\u00edv\u00fcl sok neh\u00e9zs\u00e9get okozhat az \u00e1llami szerepl\u0151k \u00e9rintetts\u00e9ge.<\/strong>
\nMindig neh\u00e9zs\u00e9g egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni helyi d\u00f6nt\u00e9shoz\u00f3kkal, \u00e1llami szerepl\u0151kkel, egy\u00e9bk\u00e9nt nem csak Magyarorsz\u00e1gon. Itthon nagyon bizalmatlanok a civil t\u00e1rsadalommal szemben, \u00e9s persze ez ford\u00edtva is elmondhat\u00f3. De am\u00edg van rem\u00e9ny, addig egy\u00fctt kell m\u0171k\u00f6dni. A J\u00f3zsefv\u00e1rosi \u00d6nkorm\u00e1nyzat tavaly a partner\u00fcnk lett, \u00e9s \u00fagy l\u00e1ttam, hogy mindk\u00e9t f\u00e9lnek siker\u00e9lm\u00e9ny volt a 20 forintos operett. \u0150k szerett\u00e9k azt, hogy a J\u00f3zsefv\u00e1ros a projekt kapcs\u00e1n v\u00e9gre pozit\u00edv sz\u00ednben t\u0171nt fel a m\u00e9di\u00e1ban, mi pedig \u00f6r\u00fclt\u00fcnk, hogy kaptunk egy teret, ahol szabadon tudtunk dolgozni. Voltak s\u00farl\u00f3d\u00e1sok, p\u00e9ld\u00e1ul a hajl\u00e9ktalan szerepl\u0151k akt\u00edv bevon\u00e1sa miatt, de \u00fagy t\u0171nt, ezen t\u00fall\u00e9pt\u00fcnk, \u00e9s id\u00e9n m\u00e9g abban a rem\u00e9nyben kezdt\u00fcnk a projektbe, hogy a Tolnain is folytathatjuk a munk\u00e1t. Ez k\u00f6zben bizonytalann\u00e1 v\u00e1lt, mert az \u00f6nkorm\u00e1nyzat k\u00e9t m\u00e1sik telekkel egy\u00fctt a Tolnai 23-ra is p\u00e1ly\u00e1zatot \u00edrt ki, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi kertk\u00e9nt szeretn\u00e9 hasznos\u00edtani. Ez a j\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9k ellen\u00e9re el\u00e9g abszurd, mert a telek nagyon \u00e1rny\u00e9kos, teh\u00e1t a jelen p\u00e1ly\u00e1zati ki\u00edr\u00e1sban szerepl\u0151 elv\u00e1r\u00e1sok sajnos nem teljes\u00edthet\u0151k.<\/p>\n

Az, hogy mennyire tud hat\u00e9kony \u00e9s maradand\u00f3 lenni egy m\u0171v\u00e9szeti projekt, f\u00fcgg att\u00f3l is, hogy a sajt\u00f3ban, a\u00a0 k\u00f6zbesz\u00e9dben mennyire v\u00e1lik l\u00e1that\u00f3v\u00e1.<\/strong>
\nTerm\u00e9szetesen egy olyan t\u00e1rsulat, mint a T\u00fcnet Egy\u00fcttes, ami m\u00e1r rendelkezik n\u00e9vvel, vagy a magyar, cseh, szlov\u00e1k amat\u0151r roma fiatalok mellett a nemzetk\u00f6zileg elismert Constanza Marcras koreogr\u00e1fust is bevon\u00f3 Open for Everything olyan t\u00e1mogat\u00f3val a h\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt, mint a Goethe Int\u00e9zet, sokkal jobb es\u00e9lyekkel indul, \u00e9s b\u00e1rmit csin\u00e1lnak, az k\u00f6nnyebben beemelhet\u0151 a k\u00f6ztudatba. De tavaly meglep\u0151dve l\u00e1ttuk, hogy b\u00e1r a 20 forintos operettn\u00e9l nem volt sajt\u00f3kapcsolatokkal foglalkoz\u00f3 munkat\u00e1rsunk, m\u00e9gis nagyon nagy volt az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s a sajt\u00f3 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l is. Mindemellett az is nagyon fontos, hogy m\u00e1ra m\u00e1r sokan szem\u00e9lyesen ismernek minket, besz\u00e9lnek r\u00f3lunk, r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1ltunk a ker\u00fclet \u00e9let\u00e9nek. Az, hogy j\u00f6nnek a \u201em\u00f3kusok\u201d, mert \u00edgy h\u00edvnak minket, azt jelenti, hogy hamarosan biztos t\u00f6rt\u00e9nik valami, valami fura, \u0151r\u00fclt dolog, amibe be lehet kapcsol\u00f3dni.<\/p>\n

Mibe lehet most bekapcsol\u00f3dni annak, akiket \u00e9rdekel ez a m\u00e1sfajta (sz\u00ednh\u00e1zi) gondolkod\u00e1s?<\/strong>
\nMegh\u00edvtuk Budapestre Salam Yousry egyiptomi sz\u00ednh\u00e1zi rendez\u0151-\u00edr\u00f3-k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szt, aki j\u00falius 1-j\u00e9n a tranzit.hu irod\u00e1j\u00e1ban tartott el\u0151ad\u00e1st a k\u00f3rusprojektj\u00e9r\u0151l, amit 2010-ben kezdett el, \u00e9s amiben j\u00falius 3-t\u00f3l b\u00e1rki r\u00e9szt vehet Budapesten is. A projektet a nemzetk\u00f6zi panaszk\u00f3rus-mozgalom inspir\u00e1lta, de id\u0151vel saj\u00e1t, \u00f6n\u00e1ll\u00f3 projektt\u00e9 alak\u00edtotta: a szabadon \u00f6sszegy\u0171l\u0151 r\u00e9sztvev\u0151k k\u00f6z\u00f6s improviz\u00e1ci\u00f3in, a zen\u00e9l\u00e9sen, az egyhetes egy\u00fcttl\u00e9ten kereszt\u00fcl egy nagyon intenz\u00edv \u00e9lm\u00e9nyt tesz lehet\u0151v\u00e9, aminek a v\u00e9g\u00e9n k\u00f6z\u00f6s k\u00f3rusm\u0171 j\u00f6n l\u00e9tre. Szerintem nagyon felemel\u0151 dolog az, hogy sok, egym\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra ismeretlen ember k\u00f6z\u00f6s hangot sz\u00f3laltat meg, \u00e9s olyan hull\u00e1mhossz j\u00f6n l\u00e9tre, ami k\u00fcl\u00f6nleges m\u00f3don k\u00f6ti \u00f6ssze \u0151ket. Minden foglalkoz\u00e1s nyitott, lehet k\u00f6zben is kapcsol\u00f3dni el\u0151zetes bejelentkez\u00e9ssel, de j\u00falius 10-\u00e9n lesz egy z\u00e1r\u00f3 performansz is, ami a pr\u00f3b\u00e1k helysz\u00edn\u00e9r\u0151l, a M\u00dcSZI-b\u0151l indul, \u00e9s a nyolcadik ker\u00fclet utc\u00e1in folytat\u00f3dik, \u00fagyhogy aki nem tud elj\u00f6nni a pr\u00f3b\u00e1kra, az ott r\u00e9szes\u00e9v\u00e9 v\u00e1lhat az \u00e9lm\u00e9nynek.<\/p>\n

Aktu\u00e1lis aj\u00e1nl\u00f3:
\nK\u00d3RUSPROJEKT \/ THE CHOIR PROJECT<\/strong>
\nRendez\u0151: Salam Yousry (Egyiptom)
\nKair\u00f3t\u00f3l Budapestig \u2013 K\u00f3rusprojekt Nyitott k\u00f3rusworkshop Budapest lak\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra a V\u00e1ndorl\u00f3 Utcaegyetem keret\u00e9ben (Pneuma Sz\u00f6v., Mobile Albania, Tranzit.hu)
\n2013. j\u00falius 3. \u00e9s 10. k\u00f6z\u00f6tt:
\nHatnapos workshop, pr\u00f3b\u00e1k 18:00\u201322:00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt a M\u00dcSZiben
\nwww.muszi.org<\/a>
\n2013. j\u00falius 10.:
\nA workshop eredm\u00e9nyeit bemutat\u00f3 nyilv\u00e1nos prezent\u00e1ci\u00f3 \u00e9s k\u00f6z\u00f6s menetel\u00e9s a VIII. ker\u00fcleten \u00e1t.
\nRegisztr\u00e1ci\u00f3 Berecz Zsuzs\u00e1n\u00e1l: info@pneumaszov.org<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berecz Zsuzsa a Pneuma Sz\u00f6v. j\u00f3zsefv\u00e1rosi projektjeir\u0151l \/\/ 2013. j\u00falius<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":608,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","footnotes":""},"categories":[51,15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pneumaszov.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pneumaszov.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pneumaszov.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pneumaszov.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pneumaszov.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=606"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/pneumaszov.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1468,"href":"https:\/\/pneumaszov.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions\/1468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pneumaszov.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pneumaszov.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pneumaszov.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pneumaszov.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}